Textes : Clémentine V. Baron, Dominique de Coster, Mona Dolets, Marine Breuil-Salles

Illustrations : Bruno Wennagel, Mathieu Ferret, Nuno Alves Rodrigues, Guillaume Biasse, Mathilde Tuffin, Marianne Tesseraud, Camille Mertz

Éditions Quelle Histoire – 2022 – 40 pages – 5 €

J’étais très curieuse de découvrir cette nouvelle collection des éditions Quelle Histoire, parce qu’après l’Histoire et l’Histoire de l’art, les Mythes et les Légendes, voici la Littérature, avec des adaptations de grands classiques. Je suis fan du concept de garder ce qui fait l’identité de la maison d’édition et de les voir expliquer la littérature aux plus jeunes. Le pari est audacieux, mais il est complètement réussi !

J’ai commencé avec deux livres chouchous, Cyrano de Bergerac et Orgueil et préjugés. Je ne regrette pas un seul instant, parce que les adaptations sont totalement réussies. Les grandes lignes de ces histoires mythiques sont parfaites pour donner un résumé abordable et fidèle à l’esprit du roman ou de la pièce d’origine.

Chaque étape des œuvres en question se retrouve sur une double-page, d’un côté le texte et de l’autre l’illustration. J’adore ces dernières, le texte est bien pensé pour que petits et grands le lisent, mais les illustrations sont très chouettes. J’aime beaucoup le coup de crayon, les couleurs, tout est merveilleux à regarder. J’ai une préférence pour Cyrano de Bergerac que je trouve splendide dans les compositions ou encore le design des personnages, mais Orgueil et préjugés reste très joli pour les décors et pour le design de Lizzy et Darcy.

Pour les quatre filles du Docteur March, c’était l’occasion de me remettre l’histoire en tête, j’en avais lu une adaptation en étant plus jeune et j’étais curieuse de voir l’effet de lire un livre sans connaître l’histoire de base. Mes souvenirs étaient bons et je suis impatiente de pouvoir découvrir l’œuvre d’origine un de ces jours, parce que j’ai adoré l’histoire contée ici, j’ai bien aimé les illustrations également.

Enfin, pour terminer cet avis, j’aime énormément les pages bonus en fin d’ouvrage. Une jolie présentation des différents personnages, une double-page sur l’auteur + une autre double-page sur le contexte historique qui regorgent d’informations passionnantes, avec pour clôturer le livre, des mots-croisés sympathiques à faire, bien présentés côté maquette. Je trouve cette collection Littérature splendide, très soignée et formidable, j’ai hâte de lire d’autres livres !

Texte : Patricia Crété, Clémentine V. Baron,

Illustrations : Bruno Wennagel, Matthieu Ferret, Guillaume Biasse, Mathilde Tuffin, Aurélien Fernandez, Sophie D’Hénin

2017 – 40 pages – 5 €

J’aime bien étudier le monde antique, j’espère pouvoir me prendre plus d’album sur cette période comme Alexandre le Grand ou encore Jules César (ou tous ceux sur l’Egypte ancienne). Celui-ci m’a particulièrement intriguée parce qu’il parle des sept merveilles du monde et que cela m’a immédiatement rappelé ma première année de fac, en cours d’Histoire de l’Art antique.

On parlait de ce sujet et je ne suis pas mécontente de l’avoir lu, parce qu’il est très sympathique et bien fait. Chaque double-page revient sur une merveille de l’antiquité, en expliquant les dates, le contexte historique, l’origine de son apparition, à quoi pouvait ressembler cette merveille et les conditions de sa disparition.

C’est super enrichissant, les dessins sont magnifiques et donnent un plus au texte, il faut reconnaître qu’on a peu d’informations sur ce sujet et beaucoup de spéculations, néanmoins, je suis admirative du travail visuel. L’album nous parle également des sept merveilles du monde moderne qui elles, sont toujours visibles et visitables ; sans oublier les sept merveilles du monde naturel qui offre de très jolies photographies quand on va se renseigner sur le sujet.

— 40 pages – 5 €

Ce fut une totale découverte pour moi. Hannibal, je connaissais juste cet homme de l’antiquité qui traversa les Alpes avec ses éléphants. J’ai été très ravie de découvrir un peu plus sur la vie de ce personnage assez charismatique et original.

J’ai adoré apprendre qu’il avait un sacré caractère, indomptable et fier, c’était un guerrier fascinant. Avec toute son armée, il va se rendre à Rome à dos d’éléphant. La route est longue, il y a des pertes, il y a des victoires et des défaites. Le livre évoque très bien cette vie tumultueuse, la guerre, le côté intrépide et déterminé d’Hannibal, et même après la défaite, il souhaite aider son peuple pour finir exilé. 

On apprend les conséquences qu’a eues la guerre contre Carthage sur Hannibal, son père et leur peuple. Un autre fait incroyable, c’est Hannibal qui invente un premier procédé de guerre biologique avec des jarres de serpents venimeux jetés sur les vaisseaux ennemis. C’est incroyable de voir le génie de cet homme, son habilité stratégique, même sa mort est rocambolesque. Je suis restée fascinée par ce que j’ai appris sans même réellement y penser. Preuve que les textes sont vraiment bien faits.

Les illustrations sont elles aussi géniales, on voit bien les Romains, les Carthaginois, les efforts de guerre, la traversée des Alpes avec les éléphants. Le rendu visuel est simple et très beau dans ses lignes et ses couleurs. Je suis fan de l’illustration pour la Bataille de Cannes, dans les Pouilles en Italie.

2019 – 40 pages – 5 €

Une excellente surprise ! Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit aussi passionnant et incroyable. On revient sur l’origine de la ville, sur son caractère banal avec le quotidien d’une cité romaine de l’époque, on revient également sur les signes avant-coureurs ou encore sur cette tragédie qui fit près de 15 000 victimes en une journée.

Mais ce qui m’a clairement le plus impressionné, ce sont tous les à-côtés, toutes ces pages autour des fouilles, du processus de Fiorelli pour découvrir les cadavres de la ville avec sa méthode de couleur du béton pour retrouver les victimes et leur position. Il y a également le tracé de la ville avec les monuments importants ou une galerie des objets marquants à voir si l’on visite le site aujourd’hui. 

C’était riche en informations et ça m’a pas mal bluffée, je vous le redis, passionnant de A à Z, avec un texte soigné, moderne et pédagogue ET des illustrations magnifiques, costumes, décors, personnages, tout est fait pour nous faire revivre la cité ensevelie.

2019 – 85 pages – 9 €90

Un merveilleux carnet, son but est de dévoiler une belle galerie de portraits avec des textes très courts pour présenter très rapidement les différents protagonistes à connaître. Je suis curieuse d’avoir les autres carnets autour de la mythologie, j’avais eu la possibilité de lire celui sur l’Égypte ancienne et il était super chouette ! Une fois de plus, les éditions Quelle Histoire régale avec de très bonnes découvertes. Après une bonne introduction sur ce qu’est la mythologie (les origines et influences, le pourquoi du comment en somme) ou encore une carte pour situer les mythologies présentes dans le carnet, nous avons différentes sections.

Il y a donc les grands noms de la mythologie aztèque, celtique, égyptienne, grecque, hindoue, japonaise, maorie, nordique et yoruba. Ce qui permet d’avoir un large panel en matière de zone géographique, avec 7 à 10 divinités dévoilées. C’est donc très court et fort heureusement, les éditions Quelle Histoire ont édités des ouvrages plus spécifiques pour approfondir certains points. J’ai été très intéressée sur les parties hindoue, maorie ou encore yoruba – pour cette dernière c’était même la totale découverte. Ça donne réellement envie d’en savoir plus. En tout cas, le court texte est simple et efficace, pertinent ; quant aux illustrations, elles sont magnifiques, le design de chaque personnage le rend unique, identifiable et captivant. Parce que le design est recherché, agréable avec le choix des couleurs, les poses sont dynamiques. Même si le carnet est d’une taille petite, les illustrations sont lisibles et c’est super beau à feuilleter.

2019 – 92 pages – 12 €50

Un album magnifique ! Un de mes gros coup de cœur, ça renforce mon envie d’avoir la collection mythes et légendes en intégralité. Cet ouvrage documentaire est idéal pour présenter les mythes nordiques aux enfants ou aux non-initiés dont je fais partie. J’espère que d’autres albums sur les mythes nordiques verront le jour, parce que ça vaut le détour ! Quatre grands noms pour ce livre, chaque nom est présenté avec une page de garde (à droite), le design du personnage et un rapide texte pour se faire une idée, j’aime les pages (à gauche) avec les motifs pour habiller le tout, ça permet de repérer instantanément les quatre parties du livre. Autre excellente idée, en fin de chapitre, ce sont les galeries des portraits et des objets emblématiques reliés au personnage présenté, c’est hyper passionnant à lire. Enfin, mention spéciale à la fin du livre, avec une merveilleuse carte des neuf mondes de la mythologie nordique, sans oublier les petits jeux et quiz adaptés pour les enfants.

Maintenant, si l’on se recentre sur les quatre héros présents dans cet ouvrage, je suis méga fan du contenu. Je connaissais les noms, j’avais quelques informations sur Odin et Thor pour m’être un peu renseignés après les films Thor (Marvel) ou après avoir visionné L’anneau sacré pour Sigurd (sans oublier les emprunts de Tolkien). C’est tout. La mythologie nordique me fascine, mais j’aime ce qui est pratique et simplifié pour commencer à me familiariser, or la plupart des ouvrages sont déjà super pointus ou trop chargés en textes. Je me sentais un peu perdue, je suis donc ravie d’avoir de premières bases avec ce livre – je viendrais le compléter avec le carnet un jour.

Odin et Thor nous plongent dans l’aspect divinité des mythes et légendes nordiques. Nous avons la genèse du monde, les premiers pas des dieux, leurs haut-faits comme leurs défaites et surtout, il y a toutes les explications sur le Ragnarök et ce qui s’y passe. J’ai compris que les dieux nordiques ne sont pas immortels, j’ai pu comprendre comment les mondes sont disposés dans l’Yggdrasil (l’arbre-monde). C’étaient deux histoires passionnantes, j’aime beaucoup le fait que l’histoire de Thor est liée à celle de Loki, c’est assez amusant. Beowulf était une histoire grandiose, j’ai adoré les événements contés, c’était une très bonne découverte me concernant, l’histoire a l’air épique et incroyable. Pareil pour Sigurd, on touche avec Beowulf et Sigurd des intrigues plus terrestres et humaines. J’ai appris de chouettes choses sur ce héros de l’anneau, son histoire m’a fascinée, avec une grande intensité dramatique et des notes très épiques. Je garde un bon souvenir de L’anneau sacré ou encore de la relecture de Tolkien (Le Hobbit et le Seigneur des anneaux), mais découvrir le matériau de base fut super intéressant.

Je terminerai avec les textes et les illustrations, toujours une vraie merveille ! Les textes sont courts, bien écrits et efficaces, c’est pédagogique avec une pointe d’humour, ça se laisse lire tout seul. Quant aux illustrations, elles sont géniales ! Le design des personnages est parfait, chacun d’entre eux est identifiable facilement, les ambiances colorées sont soignées, les décors – costumes et objets sont parfaits pour l’immersion. Il y a beaucoup de bâtiments et de paysages naturels, c’est une réelle merveille pour les yeux.

2019 – 92 pages – 12 €50

Un très bel album que je rêve de compléter avec celui sur les héros grecs. C’était chouette d’avoir présenté ces quatre dieux et je ne dis pas non à d’autres volumes sur de nouvelles figures parmi les dieux. Le livre est un bel objet, en hardback, avec des chapitres bien distincts grâce à des couleurs précises, le bleu pour Zeus ou encore le jaune pour Hermès, ce qui fait que même fermé on voit les différentes sections du livre. En fin d’ouvrage, il y a de belles pages annexes comme une carte ou encore des jeux et des quiz.

J’adore l’ouverture des chapitres, avec cette double-page colorée, où nous avons à droite une rapide présentation du personnage et à gauche des icônes reliées au personnage pour habiller la page. Ca donne au livre une jolie finition. De plus, chaque fin de chapitre nous présente une petite galerie de portraits et quelques objets clés de la vie des personnages présentés. D’autant plus que ce format beau livre rend la lecture très agréable. Les illustrations sont en haut, le texte en bas, le tout est lisible et aéré, c’est méga plaisant à voir comme à lire.

L’ouvrage débute avec Zeus. Je sais très bien qu’il est impossible de résumer la vie de Zeus en un album de quelques dizaines de pages, surtout que pas mal de ses aventures ne sont pas forcément audibles pour un jeune public. Toutefois, ce chapitre s’en sort pas mal, nous avons la genèse de l’univers, la guerre contre les Titans, l’ascension de Zeus comme dieu des dieux, c’est même davantage intéressant ! J’ai appris plus de choses sur Gaïa, Cronos ou encore Rhéa, les cyclopes. C’était très captivant. Ensuite, vient le tour d’Athéna, je connaissais certains événements et d’autres furent une bonne surprise – l’histoire de Pallas par exemple. Avec cette histoire, je me suis rendu compte de l’importance de la déesse dans la mythologie grecque, elle est souvent citée avec de grands héros comme Persée, Ulysse, Héraclès. Après, j’ai découvert la vie d’Hermès, j’apprécie ce dieu et pourtant, je ne savais pas grand-chose sur lui. Le moins que l’on puisse dire c’est que nous avons un sacré phénomène, c’est un « touche à tout » plutôt malin et facétieux, avec de belles aventures et péripéties, j’ai adoré découvrir son histoire. Enfin, il y a l’histoire de Perséphone, captivante tant il y a de bonnes et de mauvaises choses, sa relation avec sa mère Déméter, son lien avec les saisons, son aspect intraitable ou encore sa douceur, son enlèvement par Hadès. C’est une personnalité très intéressante et je suis curieuse d’en apprendre plus.

Au final, je terminerai en relevant les points positifs côtés texte et illustration. Comme toujours, la maison d’édition fait un travail soigné. Le texte est efficace, pertinent, ludique et pédagogique tandis que les illustrations sont très jolies à regarder avec de très belles couleurs et ambiances colorées. Le design des personnages, le soin apporté dans les décors, paysages ou objets permettent de mieux se glisser dans ce monde mythologique. Sans oublier que les illustrations sont expressives et donnent du sens aux textes.

2020 – 40 pages – 5 €95

Un album en hardback très intéressant sur le sujet, je ne suis pas fan de bit-lit à la base (vampires et loups-garous), donc je suis très contente de cette découverte. On revient sur diverses affaires de vampires, de l’apparition du mythe et de la première vampire connue – Lilith jusqu’à l’écriture de Dracula de Bram Stocker. J’ai bien aimé cet album, le texte est passionnant et super bien expliqué, les pages de fin sont toujours aussi bien faites (en particulier la galerie de portraits), certaines légendes donnent très envie d’en savoir plus.

Les illustrations sont magnifiques, j’adore le style de dessin, on reconnaît ce qui fait le charme des éditions Quelle Histoire, avec un style plus poussé, plus géométrique et anguleux sans être choquant. Certaines histoires sont très captivantes, et au-delà de la curiosité pour les faits historiques, je suis bien curieuse de savoir si certaines possèdent des adaptations en littérature.

2015 – 40 pages – 5 €

Je suis fan de mythologie grecque et j’étais curieuse de redécouvrir les douze travaux d’Hercule. J’en connaissais quelques-uns, mais uniquement de nom ou dans les grandes lignes. J’ai adoré ce petit livre, complet, concis et passionnant. Les dessins sont sublimes. Les paysages et les décors respirent la Grèce et le monde antique en général, le mont Olympe également. Les différentes créatures rencontrées par Hercule sont très jolies et terrifiantes, comme l’hydre ou encore Cerbère.

Ce que j’ai le plus aimé, ce sont les ambiances qui se dégagent de certaines scènes, les enfers sont très rouges, on sent une atmosphère pesante et enflammée d’où sort cette masse impressionnante qu’est le chien à trois têtes. Une autre de mes scènes favorites ce sera la rencontre entre l’oracle de Delphes et Hercule. Les teintes de vert et de rouge s’opposent (en parfait contraste de complémentaire) pour renforcer toute l’importance du moment.

Les étapes du voyage d’Hercule sont toutes là, sa jeunesse, son méfait le conduisant à douze années de servitude. Les épreuves qu’il doit mener avec des textes fluides, accrocheurs et bien écrits. Simple et concis, facilement abordable et compréhensif, on apprécie la carte de la fin resituant tous les lieux où sera passé Hercule. Ce dernier est un héros fascinant à suivre et cet album permet d’appréhender au mieux la légende de ce demi-dieu.

2017 – 40 pages – 5 €

C’est un album sympathique, j’ai apprécié la lecture même si je ne suis pas entièrement fan des illustrations. En tout cas, il présente plutôt bien la légende arthurienne. Il est évident que l’album ne peut pas revenir sur tous les sujets, toutes les facettes, tous les protagonistes et événements de cette légende très dense, toutefois, il pose de bonnes bases pour la faire connaître et donner envie d’en savoir plus.

Nous revenons sur les origines d’Arthur, sur sa jeunesse et sur Excalibur, avant de le voir créer son château et sa célèbre Table ronde. Par la suite les grands noms sont cités, comme Galaad ou encore Lancelot via la quête du Graal ou encore l’histoire de Guenièvre. L’album s’achève avec la guerre entre Mordred et Arthur, sur sa disparition… le texte insiste sur les diverses interprétations et versions de la légende, sur la difficulté de s’accorder sur une version précise et parfaite, sur la véracité des événements. C’est une bonne idée de le préciser, d’être honnête et de rappeler le caractère « légende » de l’histoire d’Arthur. J’ai passé un bon moment avec cette histoire et je suis curieuse de savoir si d’autres légendes / mythes verront le jour (Tristan et Iseult, par exemple ou bien Atlantide).

2020 – 40 pages – 5 €95

Un beau coup de cœur pour cet album mythologique autour du Japon, fascinant, passionnant, je suis très curieuse d’en apprendre un peu plus dessus. La mythologie japonaise me paraissait complexe, entre les kamis, les yokai, les oni, j’avais un peu du mal à me repérer et pour cause ! Tout au Japon est « vivant », chaque rocher, ancêtre, arbre, chaque élément possède une âme et donc la possibilité d’être un esprit, un dieu, ce qui est le cas quand on regarde la galerie de portrait avec ce Yokai parapluie dont l’unique but est d’apparaître, vous faire une léchouille sur le visage, puis repartir.

Toutefois, cet album remet bien les choses en place dans ma tête, le texte se révèle passionnant et riche en enseignement, pertinent, j’ai adoré ! Les illustrations sont super chouettes, dans un style qui suit les éditions Quelle Histoire avec un côté plus anguleux, plus poussé, j’aime beaucoup. De plus, les décors, les choix de couleurs pour les ambiances, les personnages, tout est super agréable à regarder.